España aparta de mí este cáliz es un poemario escrito por César Vallejo, en los últimos meses de 1937. Se publicó tras su muerte en 1939. Es de la misma época que los Poemas humanos, Vallejo lo concibió como un libro aparte, inspirado en la Guerra civil española. España, aparta de mí este cáliz, apareció en España, impreso por los soldados Ordinariamente se piensa que esta súplica de Cristo a Su Padre, “Si es posible, aparta de mí este cáliz, pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya”, se debe al terror, perfectamente comprensible desde el punto de vista humano que, la muerte en la cruz, con sus prolegómenos, debía producir en Jesús, hombre como todos los demás.En1940 Juan Larrea publicó y prologó en México otra edición, con el subtítulo de Profecía de América. Esta es muy semejante a la edición príncipe. El título de España, aparta de mí este cáliz se inspira en un pasaje de los Evangelios, en que Cristo se dirige a Dios, diciéndole: «Padre, si es posible, aparta de mí este cáliz».Tomarla cruz, es decir junto con Cristo en los momentos de mayor dolor: «Padre, si es posible aparta de mi este cáliz. Pero no se haga mi voluntad, sino la tuya» (Lc 22,42).Yles dijo: «Siento una tristeza de muerte. Quédense aquí conmigo y permanezcan despiertos». Fue un poco más adelante y, postrándose hasta tocar la tierra con su cara, oró así: «Padre, si es posible, que esta copa se aleje de mí. Pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú».Volvió donde sus discípulos, y los halló PADRE APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ, DE VINO TINTO, DE SANGRE. Cómo es difícil despertar callado si en el silencio la noche me daña, quiero golpear con un grito inhumano único modo de ser escuchado. Este silencio que me aturde tanto aún aturdido permanezco atento miro en mi sitio para en su momento ver emerger a un monstruo en la laguna. Ya
. 3611343622326224028311148
